List of French exonyms for Dutch toponyms

From Infogalactic: the planetary knowledge core
Jump to: navigation, search

This list of French exonyms for Dutch toponyms shows the French names of cities and villages in the Netherlands (French: les Pays-Bas) used by the French and francophones living outside France.

Provinces

Dutch French
Friesland Frise[1]
Gelderland Gueldre[2]
Groningen Groningue[3]
Limburg Limbourg[4]
Noord-Brabant Brabant-Septentrional[5]
Noord-Holland Hollande-Septentrionale[6]
Overijssel Over-Yssel, Overissel (obsolete)[7]
Zuid-Holland Hollande-Méridionale[8]
Zeeland Zélande[9]

Cities

Dutch French
Alphen aan den Rijn Alphen-sur-le-Rhin[10]
Baarle-Nassau Baerle-Nassau [11]
Bergen op Zoom Berg-op-Zoom[12]
Breda Bréda[13]
Capelle aan den IJssel Capelle-sur-l'Yssel (obsolete)[14]
Coevorden Couvorde (obsolete)[15][16]
Doesburg Doesbourg
Den Haag, 's-Gravenhage La Haye[17]
Den Helder Le Helder[18]
Geertruidenberg Mont-Sainte-Gertrude
Groningen Groningue[19]
Gulpen Galoppe
's-Hertogenbosch Bois-le-Duc[20][21]
Hoogezand Hogezand
Leeuwarden Leuvarde,[22] Leuvarden (obsolete)[23]
Leiden Leyde[24][25]
Maastricht Maëstricht[26] or Maestricht[27]
Middelburg Middelbourg[28][29]
Nijmegen Nimègue[30][31]
Noordwijk Nordwick
Sint-Oedenrode Rhode-Saint-Oude
Rijswijk Ryswick[32][33]
Roermond Ruremonde[34]
Roosendaal Rosendaël, Rosendael[35]
Rotterdam Roterdam (obsolete)[36]
Rozenburg Rosenbourg[37]
Sint Anthonis Saint-Antoine
Scheveningen Schéveningue[38]
Sint-Michielsgestel Saint-Michel-Gestel[39]
Sluis L'Écluse[40]
Terneuzen Terneuse[41]
Tilburg Tilbourg[42]
Valkenburg Fauquemont
Valkenburg aan de Geul Fauquemont-sur-Gueule[citation needed]
Vlaardingen Flardingue[43]
Vlissingen Flessingue[44]
Waalwijk Walwick (obsolete)[45]
Wateringen Wateringue[46]
Zuidhorn Zuydhorn[47]

See also

References

  1. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  2. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  3. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  4. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  5. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  6. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  7. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  8. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  9. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  10. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  11. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  12. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  13. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  14. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  15. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  16. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  17. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  18. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  19. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  20. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  21. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  22. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  23. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  24. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  25. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  26. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  27. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  28. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  29. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  30. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  31. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  32. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  33. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  34. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  35. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  36. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  37. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  38. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  39. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  40. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  41. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  42. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  43. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  44. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  45. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  46. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
  47. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
Retrieved from "https://infogalactic.com/w/index.php?title=List_of_French_exonyms_for_Dutch_toponyms&oldid=702494376"