Usage in Roman Catholicism
In the ordinary form of the Roman Rite Mass
In the Latin Church of the Catholic Church the ordinary form of the Roman Rite Mass is the Mass of Paul VI. In the ordinary form, the Penitential Act is part of the Introductory Rites. It follows the greeting in the order of mass. The three formulas of the Penitential Act are:
- ℣ (All): "I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned in my thoughts and in my words, in what I have done, and in what I have failed to do; through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore, I ask blessed Mary, ever virgin, all the angels and saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God."
- Formula B:
- ℣ (Priest): "Have mercy on us, Lord."
℟ (Congregation): "For we have sinned against you."
℣: "Show us, O Lord, your mercy."
℟: "And grant us your salvation."
- Formula C:
- ℣ (said or sung by the deacon or priest, or sung by the cantor): "You were sent to heal the contrite (or a similar trope). Lord, have mercy."
℟ (Congregation): "Lord, have mercy."
℣: "You came to call sinners (or a similar trope). Christ, have mercy."
℟: "Christ, have mercy."
℣: "You plead for us at the right hand of the Father (or a similar trope). Lord, have mercy."
℟: "Lord, have mercy."
The formula of absolution which concludes all three formulas is:
- ℣ (Priest): "May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life."
℟ (Congregation): "Amen."
The Penitential Act is followed by the Kyrie eleison chant (unless the third of the three formulas, which incorporates the Kyrie, has been chosen as the Penitential Act), the Gloria (if used), and the Collect, which concludes the Introductory Rites.
If certain celebrations are combined with Mass, then the Penitential Act and other parts of the Introductory Rites are omitted or performed in a different way. An example is the Mass of Ash Wednesday, in which the Penitential Act is replaced by the blessing and imposition of ashes after the homily.
Pre-1970 Roman Missal
- ℣ (Priest): "Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Ioánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Páulo, ómnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, et ópere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Virginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Ioánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Páulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum. "
℟ (Deacon and subdeacon at a solemn Mass, server(s) at a low Mass, or server(s) and people at a dialogue Mass): "Misereátur tui omnípotens Deus, et dimíssis peccátis tuis, perdúcat te ad vitam ætérnam. "
℣: "Amen "
The others then, on their part, recite the Confiteor, replacing vobis fratres with tibi pater and vos fratres with te pater. The Misereatur is spoken by the priest replacing tui with vestri, tuis with vestris, and te with vos.
The formula of absolution, known by its incipit Indulgentiam absolutionem, which concludes the rite is:
- ℣ (Priest): "Indulgéntiam, absolutiónem, et remissiónem peccatórum nostrórum, tríbuat nobis omnípotens et miséricors Dóminus. "
℟: "Amen "
Usage in Lutheranism
Sometimes known as "general confession", the Lutheran Penitential Rite is done at the start of each Mass. The pastor and congregation say the Confiteor and the pastor says the Declaration of Grace. The Declaration of Grace is not an absolution. In Lutheran practice, the sacramental rite of confession is its own separate service, and private confession is expected before partaking of the Eucharist.
Pastor: "If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. "
People: "But if we confess our sins, God who is faithful and just will forgive our sins and cleanse us from all unrighteousness. "
Pastor: "Let us then confess our sins to God our Father. "
People: "Most merciful God, we confess that we are by nature sinful and unclean. We have sinned against you in thought, word, and deed, by what we have done and by what we have left undone. We have not loved You with our whole heart; we have not loved our neighbors as ourselves. We justly deserve Your present and eternal punishment. For the sake of Your Son, Jesus Christ, have mercy on us. Forgive us, renew us, and lead us, so that we may delight in Your will and walk in Your ways to the glory of your Holy Name. Amen. "
Pastor: "In the mercy of almighty God, Jesus Christ was given to die for us, and for His sake God forgives us all our sins. To those who believe in Jesus Christ He gives the power to become the children of God and bestows on them the Holy Spirit. May the Lord, who has begun this good work in us, bring it to completion in the day of our Lord Jesus Christ."
- General Instruction of the Roman Missal, 46-51
- General Instruction of the Roman Missal, 52-54
- General Instruction of the Roman Missal, 46
- General Instruction of the Roman Missal, 51
- . Retrieved 2010-03-12.
- Apology of the Augsburg Confession, article 24, paragraph 1. Retrieved 2010-01-30.
- (Lutheran Service Book, Divine Service I)