William Broome

For the New Zealand clothier and tailor, see William Henry Broome. For the British-Indian civil servant and judge, see William Broome (ICS).

William Broome
Born	1689 Haslington, Cheshire
Died	1745 (aged 55–56) Bath, Somerset
Nationality	English
Occupation	poet, translator

William Broome (c. April 1689 – 16 November 1745) was an English poet and translator. He was born in Haslington, near Crewe, Cheshire and died in Bath.

Education

He was educated at Eton and Cambridge, entered the Church, and became rector of Sturston and later Pulham in Norfolk and Eye in Suffolk.

Translations

Broome translated the Iliad in prose along with others, and was employed by Alexander Pope, whom he excelled as a Greek scholar, in translating the Odyssey, of which he Englished the 2nd, 6th, 8th, 11th, 12th, 16th, 18th, and 23rd books, catching the style of his master so exactly as almost to defy identification, and thus annoying him so as to earn a niche in The Dunciad. He also translated the Odes of Anacreon.

The verses of his own that he published had very moderate poetical merit. He became friendly with a younger poet whom Pope admired, Joseph Thurston.

External links

• Works by William Broome at LibriVox (public domain audiobooks)