File:Oskar Shmerling. Free love (Forced marriage). Molla Nasreddin.jpg
Summary
Criticism about the Azeri society tradition from domestic violence to the social and political participation of women in community.
Forced marriage is the theme for the cartoon with caption in Russian Svobodnaya lyubov – Free love. One important note is that you should read the images from right to left as in Arabic script being used in Azerbaijan at that time.
The first picture in the right: Should you not want to go voluntarily, I will take you by force.
In the next picture: The akhun – cleric says: “Lady, since you don’t say anything, it seems that you agree. By the order of God I marry you to this gentleman”.
Molla Nasreddin magazine (on Azeri), published between 1906-1931
Licensing
Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 03:44, 4 January 2017 | 737 × 550 (156 KB) | 127.0.0.1 (talk) | Criticism about the Azeri society tradition from domestic violence to the social and political participation of women in community.<br><p><i>Forced marriage is the theme for the cartoon with caption in Russian Svobodnaya lyubov – Free love. One important note is that you should read the images from right to left as in Arabic script being used in Azerbaijan at that time.<br></i> <b>The first picture in the right</b>: <i>Should you not want to go voluntarily, I will take you by force</i>.<br><b>In the next picture</b>: <i>The akhun – cleric says: “Lady, since you don’t say anything, it seems that you agree. By the order of God I marry you to this gentleman”.</i><br></p> Molla Nasreddin magazine (on Azeri), published between 1906-1931 |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following page links to this file: