Genesis creation narrative

From Infogalactic: the planetary knowledge core
(Redirected from Genesis creation myth)
Jump to: navigation, search

The Genesis creation narrative is the creation myth of both Judaism and Christianity.[1][2][3] It is made up of two parts, roughly equivalent to the first two chapters of the Book of Genesis.

In the first part (Genesis 1:1-2:3) Elohim, the Hebrew generic word for God, creates the heaven and the earth in six days, starting with darkness and light on the first day, and ending with the creation of mankind on the sixth day. God then rests on, blesses and sanctifies the seventh day. In the second part (Genesis 2:4-2:24) God, now referred to by the personal name Yahweh, creates the first man from dust and breathes life into him. God then places him in the Garden of Eden and creates the first woman from his side as a companion.

A common hypothesis among modern scholars is that the first major comprehensive draft of the Pentateuch (the series of five books which begins with Genesis and ends with Deuteronomy) was composed in the late 7th or the 6th century BC (the Jahwist source) and that this was later expanded by other authors (the Priestly source) into a work very like the one we have today.[4] The two sources can be identified in the creation narrative: Genesis 1:1-2:3 is Priestly and Genesis 2:4-2:24 is Jahwistic.[5] Borrowing themes from Mesopotamian mythology, but adapting them to Israel's belief in one God,[6] the combined narrative is a critique of the Mesopotamian theology of creation: Genesis affirms monotheism and denies polytheism.[7] Robert Alter described the combined narrative as "compelling in its archetypal character, its adaptation of myth to monotheistic ends".[8]


Cuneiform tablet with the Atra-Hasis Epic in the British Museum


Although tradition attributes Genesis to Moses, biblical scholars hold that it, together with the following four books (making up what Jews call the Torah and biblical scholars call the Pentateuch), is "a composite work, the product of many hands and periods."[9] A common hypothesis among biblical scholars today is that the first major comprehensive draft of the Pentateuch was composed in the late 7th or the 6th century BC (the Jahwist source), and that this was later expanded by the addition of various narratives and laws (the Priestly source) into a work very like the one existing today.[4] The two sources appear in reverse order: Genesis 1:1–2:3 is Priestly and Genesis 2:4 is Jahwistic.

As for the historical background which led to the creation of the narrative itself, a theory which has gained considerable interest, although still controversial, is "Persian imperial authorisation". This proposes that the Persians, after their conquest of Babylon in 538 BC, agreed to grant Jerusalem a large measure of local autonomy within the empire, but required the local authorities to produce a single law code accepted by the entire community. It further proposes that there were two powerful groups in the community – the priestly families who controlled the Temple, and the landowning families who made up the "elders" – and that these two groups were in conflict over many issues, and that each had its own "history of origins", but the Persian promise of greatly increased local autonomy for all provided a powerful incentive to cooperate in producing a single text.[10]


The creation narrative is made up of two stories, roughly equivalent to the two first chapters of the Book of Genesis.[11] (There are no chapter divisions in the original Hebrew text, see Chapters and verses of the Bible.) The first account (1:1 through 2:3) employs a repetitious structure of divine fiat and fulfillment, then the statement "And there was evening and there was morning, the [xth] day," for each of the six days of creation. In each of the first three days there is an act of division: day one divides the darkness from light, day two the "waters above" from the "waters below", and day three the sea from the land. In each of the next three days these divisions are populated: day four populates the darkness and light with sun, moon and stars; day five populates seas and skies with fish and fowl; and finally land-based creatures and mankind populate the land.[12]

The two stories are complementary rather than overlapping, with the first (the Priestly story) concerned with the cosmic plan of creation, while the second (the Yahwist story) focuses on man as cultivator of his environment and as a moral agent.[11] There are significant parallels between the two stories, but also significant differences: the second account, in contrast to the regimented seven-day scheme of Genesis 1, uses a simple flowing narrative style that proceeds from God's forming the first man through the Garden of Eden to the creation of the first woman and the institution of marriage; in contrast to the omnipotent God of Genesis 1, creating a god-like humanity, the God of Genesis 2 can fail as well as succeed; the humanity he creates is not god-like, but is punished for acts which would lead to their becoming god-like (Genesis 3:1-24); and the order and method of creation itself differs.[13] "Together, this combination of parallel character and contrasting profile point to the different origin of materials in Genesis 1:1 and Gen 2:4, however elegantly they have now been combined."[14]

The primary accounts in each chapter are joined by a literary bridge at Genesis 2:4a, "These are the generations of the heavens and of the earth when they were created." This echoes the first line of Genesis 1, "In the beginning God created the heaven and the earth", and is reversed in the next phrase, Genesis 2:4b, " the day that the LORD God made the earth and the heavens". This verse is one of ten "generations" (Hebrew: תולדותtôledôt) phrases used throughout Genesis, which provide a literary structure to the book.[15] They normally function as headings to what comes after, but the position of this, the first of the series, has been the subject of much debate.[16]

Mesopotamian influence

Marduk, god of Babylon, destroying Tiamat, the dragon of primeval chaos

Comparative mythology provides historical and cross-cultural perspectives for Jewish mythology. Both sources behind the Genesis creation narrative borrowed themes from Mesopotamian mythology, but adapted them to their belief in one God,[6] establishing a monotheistic creation in opposition to the polytheistic creation myth of ancient Israel's neighbors.[17]

Genesis 1–11 as a whole is imbued with Mesopotamian myths.[18] Genesis 1 bears both striking differences from and striking similarities to Babylon's national creation myth, the Enuma Elish. On the side of similarities, both begin from a stage of chaotic waters before anything is created, in both a fixed dome-shaped "firmament" divides these waters from the habitable Earth, and both conclude with the creation of a human called "man" and the building of a temple for the god (in Genesis 1, this temple is the entire cosmos).[19] On the side of contrasts, Genesis 1 is uncompromisingly monotheistic, it makes no attempt to account for the origins of God, and there is no trace of the resistance to the reduction of chaos to order (Gk. theomachy, lit. "God-fighting"), all of which mark the Mesopotamian creation accounts.[6] It also bears similarities to the Baal Cycle of Israel's neighbor, Ugarit.[citation needed]

The Enuma Elish has also left traces on Genesis 2. Both begin with a series of statements of what did not exist at the moment when creation began; the Enuma Elish has a spring (in the sea) as the point where creation begins, paralleling the spring (on the land – Genesis 2 is notable for being a "dry" creation story) in Genesis 2:6 that "watered the whole face of the ground"; in both myths, Yahweh/the gods first create a man to serve him/them, then animals and vegetation. At the same time, and as with Genesis 1, the Jewish version has drastically changed its Babylonian model: Eve, for example, seems to fill the role of a mother goddess when, in Genesis 4:1, she says that she has "created a man with Yahweh", but she is not a divine being like her Babylonian counterpart.[20]

Genesis 2 has close parallels with a second Mesopotamian myth, the Atra-Hasis epic – parallels that in fact extend throughout Genesis 2–11, from the Creation to the Flood and its aftermath. The two share numerous plot-details (e.g. the divine garden and the role of the first man in the garden, the creation of the man from a mixture of earth and divine substance, the chance of immortality, etc.), and have a similar overall theme: the gradual clarification of man's relationship with God(s) and animals.[14]

Creation by word vs creation by combat

The narratives in Genesis 1–2 were not the only creation myths in ancient Israel, and the complete biblical evidence suggests two contrasting models. The first is the "logos" (meaning speech) model, where a supreme God "speaks" dormant matter into existence. The second is the "agon" (meaning struggle or combat) model, in which it is God's victory in battle over the monsters of the sea that mark his sovereignty and might.[21] Genesis 1 is the supreme example of the "logos" mythology; Isaiah 51:9–10 recalls an ancient Canaanite myth in which God creates the world by vanquishing the water deities: "Awake, awake! ... It was you that hacked Rahab in pieces, that pierced the Dragon! It was you that dried up the Sea, the waters of the great Deep, that made the abysses of the Sea a road that the redeemed might walk..."[22]

Genesis 1:1–2:3


The cosmos created in Genesis 1:1–2:3 bears a striking resemblance to the Tabernacle in Exodus 35–40, which was the prototype of the Temple in Jerusalem and the focus of priestly worship of Yahweh; for this reason, and because other Middle Eastern creation stories also climax with the construction of a temple/house for the creator-god, Genesis 1 can be interpreted as a description of the construction of the cosmos as God's house, for which the Temple in Jerusalem served as the earthly representative.[23]

The word bara is translated as "created" in English, but the concept it embodied was not the same as the modern term. In the world of the ancient Near East, the gods demonstrated their power over the world not by creating matter but by fixing destinies: so the essence of the bara which God performs in Genesis concerns bringing "heaven and earth" (a set phrase meaning "everything") into existence by organising and assigning roles and functions.[24]

The use of numbers in ancient texts was often numerological rather than factual – that is, the numbers were used because they held some symbolic value to the author.[25] The number seven, denoting divine completion, permeates Genesis 1: verse 1:1 consists of seven words, verse 1:2 of fourteen, and 2:1–3 has 35 words (5x7); Elohim is mentioned 35 times, "heaven/firmament" and "earth" 21 times each, and the phrases "and it was so" and "God saw that it was good" occur 7 times each.[26]

Pre-creation: Genesis 1:1-2

1 In the beginning God created the heaven and the earth.
2 And the earth was without form, and void; and darkness [was] upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
—(Genesis 1:1-1:2)

Although the opening phrase of Genesis 1:1 is commonly translated in English as above, the Hebrew is ambiguous, and can be translated at least three ways:

  1. as a statement that the cosmos had an absolute beginning ("In the beginning God created the heaven and the earth.");
  2. as a statement describing the condition of the world when God began creating ("When in the beginning God created the heavens and the earth, the earth was untamed and shapeless."); and
  3. essentially similar to the second version but taking all of Genesis 1:2 as background information ("When in the beginning God created the heavens and the earth, the earth being untamed and shapeless, God said, Let there be light!").[27]

The second seems to be the meaning intended by the original Priestly author: the verb bara is used only of God (people do not engage in bara), and it concerns the assignment of roles, as in the creation of the first people as "male and female" (i.e., it allocates them sexes): in other words, the power of God is being shown not by the creation of matter but by the fixing of destinies.[24]

One interpretation is that "the heavens and the earth" is a set phrase meaning "everything", i.e., the cosmos. This was made up of three levels, the habitable earth in the middle, the heavens above, an underworld below, all surrounded by a watery "ocean" of chaos as the Babylonian Tiamat.[28] The earth itself was a flat disc, surrounded by mountains or sea. Above it was the firmament, a transparent but solid dome resting on the mountains, allowing men to see the blue of the waters above, with "windows" to allow the rain to enter, and containing the sun, moon and stars. The waters extended below the earth, which rested on pillars sunk in the waters, and in the underworld was Sheol, the abode of the dead.[29]

The opening of Genesis 1 continues: "And the earth was formless and void..." The phrase "formless and void" is a translation of the Hebrew tohu wa-bohu, (Hebrew: תֹהוּ וָבֹהוּ‎), chaos, the condition that bara, ordering, remedies.[30] Tohu by itself means "emptiness, futility"; it is used to describe the desert wilderness; bohu has no known meaning and was apparently coined to rhyme with and reinforce tohu.[31] The phrase appears also in Jeremiah 4:23,[Jer. 4:23] where the prophet warns Israel that rebellion against God will lead to the return of darkness and chaos, "as if the earth had been 'uncreated'".[32]

The opening of Genesis 1 concludes with a statement that "darkness was on the face of the deep" (Hebrew: תְהוֹםtehôm), [the] "darkness" and the "deep" are two of the three elements of the chaos represented in tohu wa-bohu (the third is the "formless earth"). In the Enuma Elish, the "deep" is personified as the goddess Tiamat, the enemy of Marduk;[30] here it is the formless body of primeval water surrounding the habitable world, later to be released during the Deluge, when "all the fountains of the great deep burst forth" from the waters beneath the earth and from the "windows" of the sky.[33]

The Rûach of God moves over the face of the deep before creation begins. Rûach (רוּחַ) has the meanings "wind, spirit, breath", and elohim can mean "great" as well as "god": the ruach elohim may therefore mean the "wind/breath of God" (the storm-wind is God's breath in Psalms 18:16 and elsewhere, and the wind of God returns in the Flood story as the means by which God restores the earth), or God's "spirit", a concept which is somewhat vague in Hebrew Bible, or it may simply signify a great storm-wind.[34]

Six days of Creation: Genesis 1:3-2:3

The Creation - Bible Historiale (c.1411)

God's first act was the creation of undifferentiated light; dark and light were then separated into night and day, their order (evening before morning) signifying that this was the liturgical day; and then the sun, moon and stars were created to mark the proper times for the festivals of the week and year. Only when this is done does God create man and woman and the means to sustain them (plants and animals). At the end of the sixth day, when creation is complete, the world is a cosmic temple in which the role of humanity is the worship of God. This parallels Mesopotamian myth (the Enuma Elish) and also echoes chapter 38 of the Book of Job, where God recalls how the stars, the "sons of God", sang when the corner-stone of creation was laid.[35]

First day

3 And God said, Let there be light: and there was light.
4 And God saw the light, that [it was] good: and God divided the light from the darkness.
5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
—(Genesis 1:3-1:5)

Day 1 begins with the creation of light (and, by implication, time). God creates by spoken command and names the elements of the world as he creates them. In the ancient Near East the act of naming was bound up with the act of creating: thus in Egyptian literature the creator god pronounced the names of everything, and the Enûma Elish begins at the point where nothing has yet been named.[36] God's creation by speech also suggests that he is being compared to a king, who has merely to speak for things to happen.[37]

Second day

6 ¶ And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
7 And God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.
8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
—(Genesis 1:6-1:8)

Rāqîa‘, or firmament, is from rāqa‘, the verb used for the act of beating metal into thin plates.[38] Created on the second day of creation and populated by luminaries on the fourth, it may be interpreted as a solid dome which separates the earth below from the heavens and their waters above, as in Egyptian and Mesopotamian belief of the same time.[39] In Genesis 1:17 the stars are set in the raqia‘; in Babylonian myth the heavens were made of various precious stones (compare Exodus 24:10 where the elders of Israel see God on the sapphire floor of heaven), with the stars engraved in their surface.[40]

Third day

9 ¶ And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear: and it was so.
10 And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed [is] in itself, upon the earth: and it was so.
12 And the earth brought forth grass, [and] herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed [was] in itself, after his kind: and God saw that [it was] good.
13 And the evening and the morning were the third day.
—(Genesis 1:9-1:13)

On the third day, the waters withdraw, creating a ring of ocean surrounding a single circular continent.[41] By the end of the third day God has created a foundational environment of light, heavens, seas and earth.[42] The three levels of the cosmos are next populated in the same order in which they were created – heavens, sea, earth.

Fourth day

14 ¶ And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: [he made] the stars also.
17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that [it was] good.
19 And the evening and the morning were the fourth day.
—(Genesis 1:14-1:19)

On Day Four the language of "ruling" is introduced: the heavenly bodies will "govern" day and night and mark seasons and years and days (a matter of crucial importance to the Priestly authors, as religious festivals were organised around the cycles of the sun and moon);[43] later, man will be created to rule over the whole of creation as God's regent. God puts "lights" in the firmament to "rule over" the day and the night.[44] Specifically, God creates the "greater light," the "lesser light," and the stars. According to Victor Hamilton, most scholars agree that the choice of "greater light" and "lesser light", rather than the more explicit "sun" and "moon", is anti-mythological rhetoric intended to contradict widespread contemporary beliefs that the sun and the moon were deities themselves.[45]

Fifth day

20 ¶ And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl [that] may fly above the earth in the open firmament of heaven.
21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that [it was] good.
22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
23 And the evening and the morning were the fifth day.
—(Genesis 1:20-1:23)

In the Egyptian and Mesopotamian mythologies, the creator-god has to do battle with the sea-monsters before he can make heaven and earth; in Genesis 1:21, the word tannin, sometimes translated as "sea monsters" or "great creatures", parallels the named chaos-monsters Rahab and Leviathan from Psalm 74:13, and Isaiah 27:1, and Isaiah 51:9, but there is no hint (in Genesis) of combat, and the tannin are simply creatures created by God.[46]

Sixth day

24 ¶ And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that [it was] good.
26 ¶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
27 So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
29 ¶ And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree, in the which [is] the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein [there is] life, [I have given] every green herb for meat: and it was so.
31 And God saw every thing that he had made, and, behold, [it was] very good. And the evening and the morning were the sixth day.
—(Genesis 1:24-31)

When in Genesis 1:26 God says "Let us make man", the Hebrew word used is adam; in this form it is a generic noun, "mankind", and does not imply that this creation is male. After this first mention the word always appears as ha-adam, "the man", but as Genesis 1:27 shows ("So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them."), the word is still not exclusively male.[47]

Man was created in the "image of God". The meaning of this is unclear: suggestions include:

  1. Having the spiritual qualities of God such as intellect, will, etc.;
  2. Having the physical form of God;
  3. A combination of these two;
  4. Being God's counterpart on earth and able to enter into a relationship with him;
  5. Being God's representative or viceroy on earth.[48]

The fact that God says "Let us make man..." has given rise to several theories, of which the two most important are that "us" is majestic plural,[49] or that it reflects a setting in a divine council with God enthroned as king and proposing the creation of mankind to the lesser divine beings.[50]

God tells the animals and humans that he has given them "the green plants for food" – creation is to be vegetarian. Only later, after the Flood, is man given permission to eat flesh. The Priestly author of Genesis appears to look back to an ideal past in which mankind lived at peace both with itself and with the animal kingdom, and which could be re-achieved through a proper sacrificial life in harmony with God.[51]

Upon completion, God sees that "every thing that He had made ... was very good" (Genesis 1:31). This implies that the materials that existed before the Creation ("tohu wa-bohu," "darkness," "tehom") were not "very good." Israel Knohl hypothesized that the Priestly source set up this dichotomy to mitigate the problem of evil.[52]

Seventh day: divine rest

1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
—(Genesis 2:1-2:3)

Creation is followed by rest. In ancient Near Eastern literature the divine rest is achieved in a temple as a result of having brought order to chaos. Rest is both disengagement, as the work of creation is finished, but also engagement, as the deity is now present in his temple to maintain a secure and ordered cosmos.[53]

Genesis 2:4-2:25

Seventh Day of Creation (from the 1493 Nuremberg Chronicle)

Genesis 2–3, the Garden of Eden story, was probably authored around 500 BC as "a discourse on ideals in life, the danger in human glory, and the fundamentally ambiguous nature of humanity - especially human mental faculties".[54] According to Genesis 2:10-14 the Garden lies on the mythological border between the human and the divine worlds, probably on the far side of the Cosmic ocean near the rim of the world; following a conventional ancient Near Eastern concept, the Eden river first forms that ocean and then divides into four rivers which run from the four corners of the earth towards its centre.[54]

The Jahwistic creation account opens "in the day that the LORD God made the earth and the heavens", a set introduction similar to those found in Babylonian myths.[55] Before the man is created the earth is a barren waste watered by an ed;Genesis 2:6 the King James Version translated this as "mist", following Jewish practice, but since the mid-20th century Hebraists have generally accepted that the real meaning is "spring of underground water".[56]

In Genesis 1 the characteristic word for God's activity is bara, "created"; in Genesis 2 the word used when he creates the man is yatsar, meaning "fashioned", a word used in contexts such as a potter fashioning a pot from clay.[57] God breathes his own breath into the clay and it becomes nephesh, a word meaning "life", "vitality", "the living personality"; man shares nephesh with all creatures, but the text describes this life-giving act by God only in relation to man.[58]

Eden, where God puts his Garden of Eden, comes from a root meaning "fertility": the first man is to work in God's miraculously fertile garden.[59] The "tree of life" is a motif from Mesopotamian myth: in the Epic of Gilgamesh the hero is given a plant whose name is "man becomes young in old age", but a serpent steals the plant from him.[60] There has been much scholarly discussion about the type of knowledge given by the second tree. Suggestions include: human qualities, sexual consciousness, ethical knowledge, or universal knowledge; with the last being the most widely accepted.[61] In Eden, mankind has a choice between wisdom and life, and chooses the first, although God intended them for the second.[62]

The mythic Eden and its rivers may reflect the real Jerusalem, the Temple and the Promised Land. Eden may represent the divine garden on Zion, the mountain of God, which was also Jerusalem; while the real Gihon was a spring outside the city (mirroring the spring which waters Eden); and the imagery of the Garden, with its serpent and cherubs, has been seen as a reflection of the real images of the Solomonic Temple with its copper serpent (the nehushtan) and guardian cherubs.[63] Genesis 2 is the only place in the Bible where Eden appears as a geographic location: elsewhere (notably in the Book of Ezekiel 28) it is a mythological place located on the holy Mountain of God, with echoes of a Mesopotamian myth of the king as a primordial man placed in a divine garden to guard the tree of life.[64]

"Good and evil" is a merism, in this case meaning simply "everything", but it may also have a moral connotation. When God forbids the man to eat from the tree of knowledge he says that if he does so he is "doomed to die": the Hebrew behind this is in the form used in the Bible for issuing death sentences.[65]

The first woman is created to be ezer kenegdo - a term notably difficult to translate - to the man. Kenegdo means "alongside, opposite, a counterpart to him", and ezer means active intervention on behalf of the other person.[66] God's naming of the elements of the cosmos in Genesis 1 illustrated his authority over creation; now the man's naming of the animals (and of Woman) illustrates Adam's authority within creation.[67]

The woman is called ishah, "Woman", with an explanation that this is because she was taken from ish, meaning "man"; the two words are not in fact connected. Later, after the story of the Garden is complete, she receives a name: Hawwah(Eve). This means "living" in Hebrew, from a root that can also mean "snake".[68] A long-standing exegetical tradition holds that the use of a rib from man's side emphasizes that both man and woman have equal dignity, for woman was created from the same material as man, shaped and given life by the same processes.[69] In fact, the word traditionally translated "rib" in English can also mean "side", "chamber", or "beam".[70]

Later interpretations

Eden (Lucas Cranach the Elder, 1472–1553)


Some of the elements which 21st-century Christians accept as part and parcel of the Creation/Eden story result from later interpretation–for example: Genesis does not explicitly identify the serpent in the Garden as the Devil, or portray Eden as a heavenly garden where the righteous will live eternally,[71] nor can the "spirit of God" be identified with the Holy Spirit of Christian theology.[72]

One change in how believers view the text began with the translation of the original Hebrew text into Greek for Greek-speaking Jews of the last few centuries BC. In the original Hebrew, for example, the word adam signified both mankind in general and the specific first man. The authors of the Greek version, the Septuagint, used anthropos for the undifferentiated adam, and transliterated the Hebrew as "Adam" when a single first man seemed indicated, thus transforming adam ("man") into a personal name. Unfortunately for later readers, the Greek language had difficulty in capturing the word-play that linked adam (man/mankind) with adamah, the material from which he or they were formed.[73]

Creation: Wisdom, Word, Spirit; creation out of nothing

The opening words of Genesis 1 sum up the authors' view of how the cosmos originated: "In the beginning God created the heavens and the earth"; Yahweh, the god of Israel, was solely responsible for creation and had no rivals.[74] Later Jewish thinkers, adopting ideas from Greek philosophy, concluded that God's Wisdom, Word and Spirit penetrated all things and gave them unity.[75] Christianity in turn adopted these ideas and identified Jesus with the creative word: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God" (John 1:1).[76]

The idea that God created the world out of nothing (creatio ex nihilo) is central today to Islam, Christianity, and Judaism - indeed, the medieval Jewish philosopher Maimonides felt it was the only concept that the three religions shared.[77] Yet it is not found directly in Genesis, nor in the entire Hebrew Bible, and is found no earlier than later Judaism.[78][24] The Priestly authors of Genesis 1, writing around 500-400 BC, had been concerned not with the origins of matter (the material which God formed into the habitable cosmos), but with the fixing of destinies. This was still the situation in the early 2nd century AD, although early Christian scholars were beginning to see a tension between the idea of world-formation and the omnipotence of God. By the beginning of the 3rd century this tension was resolved, world-formation was overcome, and creation ex nihilo had become a fundamental tenet of Christian theology.[79]


Creationism is the belief that the universe and life originate "from specific acts of divine creation".[80][81] In Western culture, this act of creation is usually that which is described by the Genesis creation narrative,[citation needed] though Augustine of Hippo (354-430) gave a metaphorical interpretation of the Genesis creation as early as the Patristic era.[82] Young Earth creationists take a Biblical literalism approach to the Genesis creation narrative and reject the scientific theory of evolution.[83] As the evolutionary thought developed from the 18th century on, various views aimed at reconciling the Abrahamic religions and Genesis with biology and other sciences developed in Western culture.[84] Those holding that species had been created separately (such as Philip Gosse in 1857) were generally called "advocates of creation" but were also called "creationists" (as in private correspondence between Charles Darwin and his friends). As the creation–evolution controversy developed over time, the term "anti-evolutionists" became common.

Shape of the cosmos

When the Jews came into contact with Greek thought it led to a major reinterpretation of the underlying cosmology of the Genesis narrative. The biblical authors conceived the cosmos as a flat disc-shaped earth in the centre, an underworld for the dead below, and heaven above.[85] Below the earth were the "waters of chaos", the cosmic sea, home to mythic monsters defeated and slain by God; in Exodus 20:4, God warns against making an image "of anything that is in the waters under the earth".[74] There were also waters above the earth, and so the raqia (firmament), a solid bowl, was necessary to keep them from flooding the world.[86] During the Hellenistic period this was largely replaced by a more "scientific" model as imagined by Greek philosophers, according to which the earth was a sphere at the centre of concentric shells of celestial spheres containing the sun, moon, stars and planets.[85]


Babylonian Map of the World, c.600 BC. The ancient Israelites' view of the universe seems to have been quite similar to the Babylonian world-map illustrated here.[87]

The meaning to be derived from the Genesis creation narrative will depend on the reader's understanding of its genre, the literary "type" to which it belongs: "it makes an enormous difference whether the first chapters of Genesis are read as scientific cosmology, creation myth, or historical saga".[88] Misunderstanding of the genre of the text, meaning the intention of the author/s and the culture within which they wrote, will result in a misreading.[89] Reformed evangelical scholar Bruce Waltke cautions against one such misreading, the "woodenly literal" approach which leads to "creation science" and such "implausible interpretations" as the "gap theory", the presumption of a "young earth", and the denial of evolution.[90] Another scholar, Conrad Hyers, sums up the same thought in these words: "A literalist interpretation of the Genesis accounts is inappropriate, misleading, and unworkable [because] it presupposes and insists upon a kind of literature and intention that is not there."[91]

Genesis 1-2 can be seen as ancient science: in the words of E.A. Speiser, "on the subject of creation biblical tradition aligned itself with the traditional tenets of Babylonian science."[92] It can also be regarded as ancient history, "part of a broader spectrum of originally anonymous, history-like ancient Near Eastern narratives."[93] It is frequently called myth in scholarly writings, but there is no agreement on how "myth" is to be defined, and so while one scholar can say that Genesis 1-11 is free from myth, another can say it is entirely mythical.[94] (Brevard Childs famously suggested that the author of Genesis 1-11 "demythologised" his narrative, meaning that he removed from his sources (the Babylonian myths) those elements which did not fit with his own faith.)[95]

Whatever else it may be, Genesis 1 is "story", since it features character and characterisation, a narrator, and dramatic tension expressed through a series of incidents arranged in time.[96] The Priestly author of Genesis 1 had to confront two major difficulties. First, there is the fact that since only God exists at this point, no-one was available to be the narrator; the storyteller solved this by introducing an unobtrusive "third person narrator".[97] Second, there was the problem of conflict: conflict is necessary to arouse the reader's interest in the story, yet with nothing else existing, neither a chaos-monster nor another god, there cannot be any conflict. This was solved by creating a very minimal tension: God is opposed by nothingness itself, the blank of the world "without form and void."[97] Telling the story in this way was a deliberate choice: there are a number of creation stories in the Bible, but they tend to be told in the first person, by Wisdom, the instrument by which God created the world; the choice of omniscient third-person narrator in the Genesis narrative allows the storyteller to create the impression that everything is being told and nothing held back.[98]

See also


  1. Leeming 2010, p. 126.
  2. Graves, Robert; Patai, Raphael (1986). Hebrew Myths: The Book of Genesis. Random House. p. 315.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  3. Schwartz, Howard; Loebel-Fried, Caren; Ginsburg, Elliot K. (2007). Tree of Souls: The Mythology of Judaism. Oxford University Press. p. 704.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  4. 4.0 4.1 Davies 2001, p. 37.
  5. Bandstra 2008, p. 37.
  6. 6.0 6.1 6.2 Sarna 1997, p. 50.
  7. Wenham 2003b, p. 37.
  8. Alter 2004, p. xii.
  9. Speiser 1964, p. xxi.
  10. Ska 2006, pp. 169, 217-218.
  11. 11.0 11.1 Alter 1981, p. 141.
  12. Ruiten 2000, pp. 9-10.
  13. Carr 1996, p. 62-64.
  14. 14.0 14.1 Carr 1996, p. 64.
  15. Cross 1973, pp. 301ff.
  16. Thomas 2011, pp. 27-28.
  17. Leeming 2004.
  18. Kutsko 2000, p. 62, quoting J. Maxwell Miller.
  19. McDermott 2002, pp. 25-27.
  20. Van Seters 1992, pp. 122-124.
  21. Fishbane 2003, pp. 34-35.
  22. Hutton 2007, p. 274.
  23. Levenson 2004, p. 13.
  24. 24.0 24.1 24.2 Walton 2006, p. 183.
  25. Hyers 1984, p. 74.
  26. Wenham 1987, p. 6.
  27. Bandstra 2008, pp. 38–39.
  28. Spence 2010, p. 72.
  29. Knight 1990, pp. 175–176.
  30. 30.0 30.1 Walton 2001.
  31. Alter 2004, p. 17.
  32. Thompson 1980, p. 230.
  33. Wenham 2003a, p. 29.
  34. Blenkinsopp 2011, pp. 33–34.
  35. Blenkinsopp 2011, pp. 21–22.
  36. Walton 2003, p. 158.
  37. Bandstra 2008, p. 39.
  38. Hamilton 1990, p. 122.
  39. Seeley 1991, p. 227.
  40. Walton 2003, pp. 158–159.
  41. Seeley 1997, p. 236.
  42. Bandstra 2008, p. 41.
  43. Bandstra 2008, pp. 41–42.
  44. Walsh 2001, p. 37 (fn.5).
  45. Hamilton 1990, p. 127.
  46. Walton 2003, p. 160.
  47. Alter 2004, pp. 18–19,21.
  48. Kvam et al. 1999, p. 24.
  49. Davidson 1973, p. 24.
  50. Levenson 2004, p. 14.
  51. Rogerson 1991, p. 19ff.
  52. Knohl 2003, p. 13.
  53. Walton 2006, pp. 157–158.
  54. 54.0 54.1 Stordalen 2000, p. 473-474.
  55. Van Seters 1998, p. 22.
  56. Andersen 1987, pp. 137-140.
  57. Alter 2004, p. 20, 22.
  58. Davidson 1973, p. 31.
  59. Levenson 2004, p. 15.
  60. Davidson 1973, p. 29.
  61. Kooij 2010, p. 17.
  62. Propp 1990, p. 193.
  63. Stordalen 2000, p. 307-310.
  64. Davidson 1973, p. 33.
  65. Alter 2004, p. 21.
  66. Alter 2004, p. 22.
  67. Turner 2009, p. 20.
  68. Hastings 2003, p. 607.
  69. Hugenberger 1988, p. 184.
  70. Jacobs 2007, p. 37.
  71. Bouteneff 2008, p. 4.
  72. Hamilton 1990, pp. 111–114.
  73. Bouteneff 2008, p. 9-12.
  74. 74.0 74.1 Wright 2002, p. 53.
  75. Kaiser 1997, p. 28.
  76. Parrish 1990, p. 183-184.
  77. Soskice 2010, p. 24.
  78. Nebe 2002, p. 119.
  79. May 2004, p. 179.
  80. Gunn 2004, p. 9, "The Concise Oxford Dictionary says that creationism is "the belief that the universe and living organisms originated from specific acts of divine creation.'"
  81. "creationism: definition of creationism in Oxford dictionary (American English) (US)". Oxford Dictionaries (Definition). Oxford: Oxford University Press. OCLC 656668849. Retrieved 5 March 2014. The belief that the universe and living organisms originate from specific acts of divine creation, as in the biblical account, rather than by natural processes such as evolution.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  82. McMullin, Ernan (2009). "Chapter 8: Could Natural Selection be Purposive?". In Seckbach, Joseph; Gordon, Richard (eds.). Divine Action and Natural Selection: Science, Faith and Evolution. World Scientific. p. 122. ISBN 9789812834331. Retrieved 12 August 2015. [Augustine] went further, taking more or less for granted that the story of the creation in Genesis should be intrepreted in some respects as a metaphor carrying a serious theological message.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  83. Haarsma 2010, p. 168, "Some Christians, often called 'Young Earth creationists,' reject evolution in order to maintain a semi-literal interpretation of certain biblical passages. Other Christians, called 'progressive creationists,' accept the scientific evidence for some evolution over a long history of the earth, but also insist that God must have performed some miracles during that history to create new life-forms. The theory of Intelligent Design, as it is promoted in North America is a form of progressive creation. Still other Christians, called 'theistic evolutionists' or 'evolutionary creationists,' assert that the scientific theory of evolution and the religious beliefs of Christianity can both be true."
  84. Numbers, Ronald L. "The 'Ordinary' View of Creation". Counterbalance Interactive Library. Seattle, WA: Counterbalance Foundation. Retrieved 12 August 2015. [...] at least three quasi-scientific versions of creation circulated in the mid-nineteenth century.<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  85. 85.0 85.1 Aune 2003, p. 119.
  86. Ryken et al 1998, p. 170
  87. Keel 1997, p. 20.
  88. Wood 1990, p. 323-324.
  89. Andersen 1987, p. 142.
  90. Waltke 1991, p. 6-9.
  91. Hyers 1984, p. 28.
  92. Seidman 2010, p. 166
  93. Carr 1996, p. 21.
  94. Hamilton 1990, p. 57-58.
  95. Hamilton 1990, p. 58.
  96. Cotter 2003, p. 5-9.
  97. 97.0 97.1 Cotter 2003, p. 7.
  98. Cotter 2003, p. 8.


External links

Biblical texts

Mesopotamian texts

pl:Stworzenie świata według Biblii