Régis Messac

Régis Messac
Born	2 August 1893 Champagnac
Died	1945 Gross-Rosen concentration camp or Mittelbau-Dora

Régis Messac (2 August 1893 – 1945) was a French essayist, poet and translator.

Works

Criticism

• Le «Detective Novel» et l'influence de la pensée scientifique (1929; new edition, corrected and annotated, preface by Claude Amoz, postface by François Guérif, 2011)
• Influences française dans l'œuvre d'Edgar Poe (1929)
• Micromégas (1936)
• Brève histoire des hommes (1939)
• Esquisse d'une chronobibliographie des Utopies ([1940] 1962)
• La Révolution culturelle (1938; 1988)
• Les Romans de l’homme-singe (1935; 2007, preface by Marc Angenot)
• Les Premières Utopies, pref. by Serge Lehman (Éditions ex nihilo, 2009)

Poetry

• Poèmes guerriers (1929)

Pamphlets

• À bas le latin! (1933; new edition, established, presented and completed by Olivier Messac, pref. by Anne-Marie Ozanam, 2010)

Science Fiction novels and short stories

• Quinzinzinzili (1935; 2007; 2017)
• La Cité des asphyxiés (1937; 2010)
• Valcrétin (1973; 2009)
• Musique arachnéenne (1934; 1973)
• Le Miroir flexible (1933; 2008, pref. by Gérard Klein)

Autobiographical novels

• Le Voyage de Néania à travers la guerre et la paix (1926; pref. by Didier Daeninckx, 2014)
• Smith Conundrum, roman d'une université américaine (1942; pref. by Marc Angenot, postf. de Robert Michel, 2010)

Miscellany

• Pot-pourri fantôme (1942; 1958)
• Roman policier, fragment d'histoire, préf. de Gérard Durozoi (Éditions ex nihilo, 2009)
• La Crise, chronique éditoriale, 1930-1939, préf. de Michel Besnier (Éditions ex nihilo, 2013)

Letters

• Lettres de prison ([1943] 2005)

Translations

• David H. Keller
  • Les Mains et la machine (Stenographer's Hands, 1928), 1932
  • La Nourrice automatique (The Psychophonic Nurse, 1928), 1936
  • La Guerre du lierre (The Ivy War, 1930), 1936
  • Pourquoi ? (The Question), 1937
  • Le Fou du ciel (The Flying Fool), 1937
  • La Lune de miel perpétuelle (Life Everlasting), 1938
  • Le Duel sans fin (The Eternal Conflict), 1939 (publication partielle)

• Fitz James O'Brien
  • Animula (The Diamonds Lens), 1931
  • L’Histoire du dragon Fang, 1935

• Max Nettlau
  • Esquisse d'histoire des Utopies (Esbozo de historia de las Utopias, 1934), 1936-1938

• Jack London
  • Ce que la vie signifie pour moi (What Life Means to Me, 1905), 1939

Pseudonyms

• Robert Champagnac
• John Doe
• Maxime Dolus
• Jehan Fabian
• Mad Hobo
• Jérémie Jéricho
• Romain Lécapèr
• Gontran Lenoir (taken over by his son Ralph)
• Sancho Llorente
• Robert Ludion
• Le Mandarin
• Columbus North
• L’Ours mal léché
• Margarita Risa
• Elsa Rothgemünde
• Esteban Scanlan
• Doctor Séraphicus
• Laurent Zurbarran

Bibliography

• Bio-bibliographical Notice, by Georges H. Gallet, New York, The Science Fiction News Letter, vol. III, n°10, p. 3-4, 28 January 1939.
• In memoriam, by Roger Denux, la Tribune des fonctionnaires, November 1946.
• Régis Messac, by Ralph Messac, Bulletin des anciens élèves du lycée de Coutances, pages 4 & 5, February 1956.
• Hommage à Régis Messac, by Jean-Jacques Bridenne, Fiction magazine, n°48, November 1957.
• Pour présenter l’auteur… (pref.), by Ralph Messac, in Pot-pourri fantôme, pages 7–9, Paris, Éditions Bellenand, 1958.
• Anthologie des écrivains morts à la guerre (1939-1945), by the Association des écrivains combattants, preface by Maréchal Juin, pages 525-536, Paris, Albin Michel, 1960.
• Un précurseur méconnu de la science-fiction française : Régis Messac, by François Fonvieille-Alquier, pages centrales, Combat, 10 December 1967.
• Régis Messac, by Jean-Jacques Bridenne, Désiré, n°21, April 1969.
• Épitaphe pour Régis Messac, by Francis Lacassin, l'Express, 5 February 1973.
• Régis Messac ou l’humour du désespoir, by Jean-Pierre Andrevon, Fiction, n°236, août 1973.
• La Mort du Loup, itinéraire d’un disparu, (collectif), in Lettres de prison, pages 69–135, Paris, Éditions ex nihilo, 2005.
• Hommage à Régis Messac, by Jean-Jacques Bridenne, A&A le magazine des survivants, n°155, April 2006, repris de Fiction magazine (voir supra).
• Sans titre (préf.), by Marc Angenot, in les Romans de l’homme-singe, pages 7–12, Paris, Éditions ex nihilo, 2007.
• Les Contrepoisons de l'intelligence (prrface), by Éric Dussert, in Quinzinzinzili, p. 5–16, Talence, éd. de l'Arbre vengeur, 2007.
• Sans titre (préf.), by Gérard Klein, in le Miroir flexible, pages 7–17, Paris, Éditions ex nihilo, 2008.
• Sans titre (préf.), by Gérard Durozoi, in Roman policier, fragment d'histoire, pages 7–13, Paris, Éditions ex nihilo, 2009.
• Sans titre (préf.), by Natacha Vas-Deyres, in Valcrétin, pages 7–18, Paris, Éditions ex nihilo, 2009.
• Sans titre (préf.), by Roger Bozzetto, in la Cité des asphyxiés, pages 7–20, Paris, Éditions ex nihilo, 2010.
• Amères racines (préf.), by Anne-Marie Ozanam, in À bas le latin !, pages 5–31, Paris, Éditions ex nihilo, 2010.
• Sans titre (préf.), by Marc Angenot, in Smith Conundrum, roman d'une université américaine, pages 7–15, Paris, Éditions ex nihilo, 2010.
• Régis Messac à l'université McGill (postf.), by Robert Michel, in Smith Conundrum, roman d'une université américaine, pages 167-181, Paris, Éditions ex nihilo, 2010.
• Sans titre (préf.), par Claude Amoz, in Le « Detective Novel » et l'influence de la pensée scientifique, pages 7–19, Paris, les Belles Lettres, coll. Encrage/travaux, 2011.
• Régis Messac, l'écrivain journaliste (collectif, dir. Natacha Vas-Deyres & Olivier Messac), Paris, Éditions ex nihilo, 2012.
• Sans titre (préf.), by Michel Besnier, in la Crise, chronique éditoriale 1930-1939, pages 13–17, Paris, Éditions ex nihilo, 2013.
• Sans titre (préf.), by Didier Daeninckx, in le Voyage de Néania à travers la guerre et la paix, pages 7–13, Paris, Éditions ex nihilo, 2014.

External links

• Régis Messac on data.bnf.fr (French)
• Connaissez-vous Régis Messac ? (French)
• Dictionnaire des anarchistes, « Le Maitron » : notice biographique.
• L'Éphéméride anarchiste : notice biographique.
• René Bianco, 100 ans de presse anarchiste : notice.