List of Cypriot football transfers winter 2009–10

This is a list of Cypriot football transfers for the 2009–10 winter transfer window by club. Only transfers of clubs in the Cypriot First Division and Cypriot Second Division are included.

The winter transfer window opened on 1 January 2010, although a few transfers took place prior to that date. The window closed at midnight on 31 January 2010. Players without a club may join one at any time, either during or in between transfer windows.

Marfin Laiki League

AEL Limassol

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.		Position	Player
		GK	Kamil Čontofalský (from FC Zenit)
		MF	Ricardo Fernandes (from Anorthosis)
		MF	Vlatko Grozdanoski (from FK Vojvodina)
		MF	Balázs Borbély (from FC Timişoara)
		MF	Alexandros Garpozis (from Anorthosis)

Out:

No.		Position	Player
		GK	Panos Constantinou (released)
		MF	Simos Krassas (to Alki Larnaca)
		MF	André Caldeira (to Hapoel Ramat Gan)
		DF	Stelios Parpas (on loan to FC Steaua)
		DF	Pantelis Pitsillos (on loan from AEL Limassol)

AEP Paphos

In:

No.		Position	Player
		MF	Juan Bezares (from Unión Estepona)
		MF	Moshe Mishaelof (on loan from Apollon Limassol)
		FW	Abdul Diallo (on loan from AC Omonia)
		MF	Eduardo Marques (from Aris Limassol)

Out:

No.		Position	Player
		FW	Irakliy Geperidze (released)
		MF	Romik Khachatryan (released)
		MF	José Calado (released)
		FW	Gabriel Lima (to Doxa Katokopia)

Anorthosis FC

In:

No.		Position	Player
		MF	Mark Fotheringham (from Dundee United)
		MF	Miguel Pedro (from Academica)
		FW	Evangelos Mantzios (on loan from Panathinaikos)
		FW	Marcos Michael (from Bolton Wanderers Reserves)
		MF	Bruno Cheyrou (from Stade Rennais)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Ricardo Fernandes (to AEL Limassol)
		FW	Łukasz Sosin (to Kavala)
		MF	Alexandros Garpozis (to AEL Limassol)
		FW	Nikolaos Frousos (retired)

APEP Pitsilia

In:

No.		Position	Player
		DF	Marvin Hamilton (from Lincoln City)

Out:

No.		Position	Player
		DF	Pascal Heije (released)
		DF	Yiannis Theofanous (on loan to Frenaros FC 2000)
		MF	Xenios Kyriakou (released)
		MF	Andy Nägelein (released)

APOEL

In:

No.		Position	Player
		GK	Sofronis Avgousti (from Aris Limassol)
		DF	Vangelis Koutsopoulos (from Atromitos)
		MF	Marcinho (from Maritimo)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Demetris Kyriakou (on loan to Olympiakos Nicosia)

Apollon Limassol

In:

No.		Position	Player
		MF	Valentino Lai (on loan from Vejle Boldklub)
		DF	Gonzalo Segares (from Chicago Fire)

Out:

No.		Position	Player
		DF	Giannis Sfakianakis (to APOP Kinyras)
		FW	Miljan Mrdaković (on loan to Ethnikos Achna)
		MF	Moshe Mishaelof (on loan to AEP Paphos)

APOP Kinyras Peyias

In:

No.		Position	Player
		DF	Nikos Barboudis (from AEK Athens)
		DF	Giannis Sfakianakis (from Apollon Limassol)
		FW	Jiří Mašek (from Nea Salamina)
		MF	Paulo Costa (from Levadiakos)
		GK	Šarūnas Jurevičius (from FK Šiauliai)

Out:

No.		Position	Player
		DF	Michael Walsh (to AEK Kouklion)
		FW	Marios Neophytou (to Akritas Chloraka)

Aris Limassol

In:

No.		Position	Player
		MF	Giorgos Vourexakis (from Platanias)
		MF	Vitālijs Rečickis (from SK Blāzma)
		MF	Sebastián Salomón (from Godoy Cruz)
		MF	Julius Woobay (on loan from Universitatea Craiova)
		GK	Nikolas Asprogenis (on loan from AC Omonia)
		FW	Francisco Aguirre (on loan from AC Omonia)
		DF	Ventsislav Vasilev (from Minyor Pernik)

Out:

No.		Position	Player
		DF	Jamie McKenzie (released)
		DF	Daniel Bălan (released)
		MF	Paulo Santos (to Digenis Morphou)
		FW	Andrew Esealuka (to ASIL)
		MF	Ognjen Lekić (released)
		GK	Sofronis Avgousti (to APOEL)
		DF	Ricardo Nunes (to Olympiakos Nicosia)
		MF	Eduardo Marques (to AEP Paphos)

Doxa Katokopia

In:

No.		Position	Player
		MF	Udo Nwoko (from Panthrakikos)
		FW	Gabriel Lima (from AEP Paphos)
		MF	Paulo Sereno (from GDR Monsanto)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Georgios Kostis (to Omonia Aradippou)
		FW	Sotiris Vourkou (to PAEEK)
		MF	Malá (released)
		FW	Milton (to AEK Larnaca)

Enosis Neon Paralimni

In:

No.		Position	Player

Out:

No.		Position	Player
		DF	Hugo Simoes (to Ayia Napa FC)

Ermis Aradippou

In:

No.		Position	Player
		FW	Sebastião Nogueira (from Nea Salamina)
		MF	Jaílson (from S.C. Olhanense)
		DF	Spyros Gogolos (from PAS Giannina)
		FW	Evandro Roncatto (from Paços de Ferreira)
		GK	Aleksandar Čanović (from Dinamo Minsk)

Out:

No.		Position	Player
		FW	Nicolás Raimondi (released)
		FW	Kiran Bechan (released)
		MF	Eliseo Quintanilla (to Correcaminos UAT)
		MF	Marios Louka (released)
		MF	Kyriacos Pavlou (to Diagoras)
		MF	Sheriff Suma (to Kocaelispor)

Ethnikos Achna

In:

No.		Position	Player
		FW	Miljan Mrdaković (on loan from Apollon Limassol)
		MF	Zoran Stjepanović (from ASIL)
		MF	Slavčo Georgievski (from Ulsan Hyundai)
		MF	José Antonio Villanueva (from UD Puertollano)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Édson (released)
		FW	Michaël Niçoise (released)

Nea Salamina

In:

No.		Position	Player
		MF	Baruch Dego (from F.C. Ashdod)
		DF	Willy Fondja (free agent)
		GK	Rafael Ponzo (from AD Ceuta)
		FW	Rodrigo (from KÍ Klaksvík)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Norbert Sipos (to Szombathelyi Haladás)
		FW	Tomáš Pešír (released)
		FW	Eugenio Neves (to AEK Larnaca)
		FW	Sebastião Nogueira (to Ermis Aradippou)
		GK	Marcin Juszczyk (to Wisła Kraków)
		FW	Jiří Mašek (to APOP Kinyras)
		MF	Rui Lima (to Hapoel Haifa)
		DF	Nordine Sam (released)

Omonia

In:

No.		Position	Player
		FW	Hernán Rengifo (from Lech Poznań)
		DF	Leandro (from Debreceni VSC)
		FW	Abdul Diallo (from Panthrakikos)
		DF	Kaká (on loan from Hertha BSC)

Out:

No.		Position	Player
		DF	Aleksandar Pantić (released)
		DF	Pablo Cáceres (to Danubio F.C.)
		FW	Abdul Diallo (on loan to AEP Paphos)
		GK	Nikolas Asporogenis (on loan to Aris Limassol)
		FW	Francisco Aguirre (on loan to Aris Limassol)

Cypriot Second Division

AEK Larnaca

In:

No.		Position	Player
		FW	Eugenio Neves (from Nea Salamina)
		MF	Iván Campo (from Ipswich Town)
		MF	Antonis Panagi (from Olympiakos Nicosia)
		FW	Milton (from Doxa Katokopia)
		MF	Dejan Geric (from Interblock Ljubljana)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Xenofon Gittas (to Ilioupoli F.C.)
		FW	Jože Benko (on loan to NK Nafta Lendava)
		MF	Ali El-Omari (released)

Akritas Chlorakas

In:

No.		Position	Player
		FW	Marios Neophytou (from APOP Kinyras Peyias)

Out:

No.		Position	Player

Alki Larnaca

In:

No.		Position	Player
		DF	Damián Giménez (from Chornomorets)
		MF	Simos Krassas (from AEL Limassol)
		DF	Pantelis Pitsillos (on loan from AEL Limassol)

Out:

No.		Position	Player
		FW	Suleimane Baio (released)
		DF	Michael Felgate (released)
		FW	Demetris Theofanous (released)
		MF	Costas Pouros (to Elpida Xylofagou)

ASIL

In:

No.		Position	Player
		FW	Andrew Esealuka (from Aris Limassol)

Out:

No.		Position	Player
		FW	Alin Liţu (loan return to FC Steaua)

Atromitos Yeroskipou

In:

No.		Position	Player
		MF	Regilio Seedorf (from K.S.K. Beveren)
		MF	Aleksandar Mutavdžić (free agent)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Attila Szili (released)

AO Ayia Napa

In:

No.		Position	Player
		DF	Hugo Simoes (from Enosis Neon Paralimni)

Out:

No.		Position	Player
		DF	Marios Nikola (released)
		MF	Andreas Kakousias (to Elpida Xylofagou)
		MF	Martin Chalupa (released)

Digenis Akritas Morphou

In:

No.		Position	Player
		MF	Paulo Santos (from Aris Limassol)
		MF	Hamid Rhanem (from Racing Paris)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Jatto Ceesay (to Othellos Athienou)
		MF	Yaw Rush (released)
		DF	Nikos Koliokostas (released)
		MF	Spencer (released)

Frenaros FC 2000

In:

No.		Position	Player
		GK	Andreas Stasi (free agent)
		DF	Yiannis Theofanous (on loan from APEP Pitsilia)

Out:

No.		Position	Player

MEAP Nisou

In:

No.		Position	Player

Out:

No.		Position	Player

Olympiakos Nicosia

In:

No.		Position	Player
		MF	Demetris Kyriakou (On loan from APOEL)
		MF	Guillaume Beuzelin (from Hamilton Academical F.C.)
		GK	Dimitris Rizos (free agent)
		DF	Ricardo Nunes (from Aris Limassol)
		DF	Georgi Kalakov (from FC Dinamo Minsk)

Out:

No.		Position	Player
		FW	Jozef Kožlej (to Thrasyvoulos F.C.)
		MF	Ján Šafranko
		FW	Esad Razić (to RW Oberhausen)
		FW	Rastislav Chmelo
		DF	Giorgos Ioannidis
		GK	Stanislav Kuzma

Omonia Aradippou

In:

No.		Position	Player
		MF	Georgios Kostis (from Doxa Katokopias)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Marian Galbenu (to Spartakos Kitiou)

Onisilos Sotira

In:

No.		Position	Player
		FW	Fausto Lourenco (Free Agent)
		FW	Edward Mashinya (from PAEEK)

Out:

No.		Position	Player
		FW	Gábor Fekete (released)
		FW	Demos Demosthenous (released)

Othellos Athienou

In:

No.		Position	Player
		FW	Gatis Kalniņš (from FK Jūrmala-VV)
		FW	Jatto Ceesay (from Digenis Morphou)

Out:

No.		Position	Player
		FW	Nimes de Pina (released)
		MF	Andrzej Ignaciuk (released)
		FW	Costas Zorpas (released)

PAEEK

In:

No.		Position	Player
		FW	Miranda (from São José Esporte Clube)
		FW	Sotiris Vourkou (from Doxa Katokopia)

Out:

No.		Position	Player
		MF	Dimitrios Zografakis (to Chalkanoras Idaliou)
		FW	Edward Mashinya (to Onisilos)
		MF	Constantinos Christoudias (to Adonis Idaliou)
		MF	Solonas Papayiannis (released)

v t e Cypriot First Division
2015–16 clubs	AEK AEL Anorthosis APOEL Apollon Aris Ayia Napa Doxa Enosis Ermis Ethnikos Nea Salamina Omonia Pafos FC
Stadiums	Ammochostos Stadium Antonis Papadopoulos Stadium Dasaki Stadium GSP Stadium GSZ Stadium Makario Stadium Pafiako Stadium Paralimni Stadium Tsirion Stadium
Former clubs	AEK Kouklia AEP Anagennisi APEP APOP Alki APOP Kinyras ASIL Atromitos AYMA Çetinkaya Chalkanoras Digenis THOI EPA Ethnikos Assia Evagoras Keravnos Olympiakos Omonia Ar. Onisilos Orfeas Othellos Pezoporikos Trast
Competition	Champions Players (foreign) Managers Derbies
Associated competitions	Second Division Third Division Cypriot Cup Super Cup Women's 1st Division Women's Cup Women's Super Cup UEFA Champions League UEFA Europa League
Seasons	1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–00 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16

v t e Football in Cyprus
League system	First Division Second Division Third Division STOK Elite Division Women's First Division
Cup competitions	Cypriot Cup Super Cup Lower Divisions' Cup Women's Cup Women's Super Cup
Defunct competitions	Fourth Division
National teams	Men U-21 U-19 Futsal Women
Lists and categories	Clubs Venues Foreign players
Miscellaneous	Cypriot football clubs in European competitions
Rivalries	Famagusta derby Larnaca derby Limassol derby Nicosia derby
Cyprus Football Association

List of Cypriot football transfers winter 2009–10

Contents

Marfin Laiki League

AEL Limassol

AEP Paphos

Anorthosis FC

APEP Pitsilia

APOEL

Apollon Limassol

APOP Kinyras Peyias

Aris Limassol

Doxa Katokopia

Enosis Neon Paralimni

Ermis Aradippou

Ethnikos Achna

Nea Salamina

Omonia

Cypriot Second Division

AEK Larnaca

Akritas Chlorakas

Alki Larnaca

ASIL

Atromitos Yeroskipou

AO Ayia Napa

Digenis Akritas Morphou

Frenaros FC 2000

MEAP Nisou

Olympiakos Nicosia

Omonia Aradippou

Onisilos Sotira

Othellos Athienou

PAEEK

References

See also

Navigation menu

Search